Improve docs for the tzdata file

The tzdata file is now being used in more cases as bionic finds more
niches. This commit improves the Android.bp docs to reflect this.

Bug: 171754977
Test: None
Change-Id: I9cd75098836617d2865242e0a3c576639f171c64
1 file changed