Fix script after move to .bp files

The new build system appears not to put host files in the
expected place unless they are specifically requested.

Test: Ran update-tzdata.py
Change-Id: I339d8ed031e5e5552a002f8e759e648579ed07d3
1 file changed