Remove another reference to generating test files

Update more docs now that update-tzdata.py does this
automatically.

Test: None
Change-Id: I127b8f0fde35053b5eda7196f4d49b7dfad5d232
1 file changed