Some native-side tests are re-writting using gtest am: 7c8a2e1ca0

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/tools/aidl/+/1374116

Change-Id: I0af4937515740404388053cd550f775397668afe