Remove extraneous calls to TestingBuildParams.RelativeToTop() am: 7c256e57ee

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/tools/aidl/+/1655227

Change-Id: Icfa9bd5f10a0623724191194f69d6d4bd2ebe8b6