Colorize gtest output am: 30b1843f6c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/tools/aidl/+/1374897

Change-Id: Idf9526f34a44b0bfc7490ca23284f8dcf8c73db8