Fix overflow check in shift right expression

The check needs to be inclusive. It was missing cases where the shift
exponent was the same size as the number of bits in the type.

Fixes: 169627378
Test: aidl_parser_fuzzer test/corpus/shift_right_64
Change-Id: Ie796490b08009bef3c51d5470b8d4490275a173a
2 files changed