options: avoid OOR when called w/ no args

This would mean essentially a broken environment, but for fuzzer
coverage handling this case.

Bug: 195473218
Test: aidl_parser_fuzzer
Change-Id: If8101d232b614f2df072393be3f4ba1b017af2cf
1 file changed