Use functional update syntax

Reported by the field_reassign_with_default clippy lint during the
rollout of 1.49.0.

Test: m aidl_test_rust_client
Change-Id: Iea2e57b242f40ea2cc5910d2c5ab24867383e60b
1 file changed