Hide the -source modules that are auto-generated am: 398cdeb10c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/tools/aidl/+/1416808

Change-Id: Ic2c4f77b6db58aa3449dc36877c6fdc30a80c704