aidl_integration_test: support Java server am: c48161f958

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/tools/aidl/+/1564437

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I9b8c3234c57f47110df2bf68aa266174e02583fc