Rename AST.{h,cpp} files to ast_java.{h,cpp}

Soon we will grow equivalent ast_cpp.{h,cpp} files.

Bug: 23598995
Change-Id: Ief017596a1a19d679a66c183f3956f069e8a989a
Test: Compiles, unittests pass
5 files changed