Revert "Disable container overflow detection for hidl-gen."
am: a3ee97c6cc

Change-Id: Ifd92d55624db359df0a45fdfc8df0a1e17d40708