Segregate UMA metrics for production scenarios from test scenarios.

Currently we separate the UMA metrics only by one category: whether the
device is in dev mode or not. In addition, we need to exclude the noise
from these two categories:
1. Most of our testing on MP-signed images which are performed
with autest.
2. All our hwlab tests run in non-dev mode but they use dev-signed images
with dev-firmware keys.

So this CL defines additional bit fields to represent these states and
if any of these three flags are set, the UMA metric is sent to a
DevModeErrorCodes bucket. Thus the NormalErrorCodes bucket will have only
the production errors and thus we can monitor more effectively.

BUG=chromium-os:37613
TEST=Updated unit tests, ran on ZGB for all scenarios.
Change-Id: Id9cce33f09d1cc50cb15e67c731f7548940cbc24
Reviewed-on: https://gerrit.chromium.org/gerrit/41103
Reviewed-by: Chris Sosa <sosa@chromium.org>
Commit-Queue: Jay Srinivasan <jaysri@chromium.org>
Tested-by: Jay Srinivasan <jaysri@chromium.org>
diff --git a/omaha_hash_calculator.cc b/omaha_hash_calculator.cc
index 33d8a9e..245706d 100644
--- a/omaha_hash_calculator.cc
+++ b/omaha_hash_calculator.cc
@@ -176,7 +176,7 @@
                    &ctx_) == 1);
 
   // Convert raw_hash_ to base64 encoding and store it in hash_.
-  return Base64Encode(&raw_hash_[0], raw_hash_.size(), &hash_);;
+  return Base64Encode(&raw_hash_[0], raw_hash_.size(), &hash_);
 }
 
 bool OmahaHashCalculator::RawHashOfBytes(const char* data,