update_engine: use librootdev

Rewrote BootDevice() to call rootdev() with full resolution
enabled.  BootDevice() was crawling /proc/cmdline while rootdev()
uses /sys.  We should have both /proc and /sys normally so hopefully
this is a minor change to get us to a working updater over dm-verity.

TEST=none yet.
BUG=chromium-os:5938

Change-Id: I7ee654d5b429d67d65e9729210ef839c58fa1d34

Review URL: http://codereview.chromium.org/3232004
diff --git a/SConstruct b/SConstruct
index b5c2c70..4df1395 100644
--- a/SConstruct
+++ b/SConstruct
@@ -165,6 +165,7 @@
                        metrics
                        protobuf
                        pthread
+                       rootdev
                        ssl
                        xml2
                        z""")