Return useful path when not visible.

This allows apps like ExternalStorageProvider to still read/write
files on transient storage devices which aren't mounted as visible.

Bug: 22545248
Change-Id: Idacb15f2233245a8e1861d9be977535a82b218ec
1 file changed