secdiscard.cpp: Use getmntent and my newfound C++ knowledge.

Bug: 19706593
Change-Id: I6254e0339ab42fdbecda80c6f37e64c323329190
2 files changed