Update shared sandbox directory structure.

Sandboxes for apps with sharedUserIds will live
at Android/shared:sharedUserId/ instead of
Android/shared/sharedUserId/.

Bug: 117573457
Test: manual
Change-Id: I7ab920814b501b9cdd4c58fefe81c53162b318f3
1 file changed