Refactor logging in EncryptInplace.cpp

Done as part of work towards metadata encryption.

Bug: 63927601
Test: Boot Taimen to SUW

Change-Id: I0f5fda0e002944ab658756c7cfcb386c3658a446
1 file changed