Only enable quotas when supported by device.

Otherwise we might end up creating ext4 partitions that the device
can't mount.

Bug: 63763609
Test: builds, boots
Exempt-From-Owner-Approval: Bug 63673347
Change-Id: I5f6cf73f23a55bc0dea9480523f19049313c3dd1
2 files changed