Merge "Only set quota project ID inheritance on app-private dirs." into rvc-dev am: cbd458bb35 am: a393ab1b10 am: a8785dde95

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/vold/+/10630236

Change-Id: I758ec0df88b699f8ce9afb2fcec4e5f78055ae31