Solve Unsatisfied Link exceptions in random tests

JNI code method weren't renamed consistently to the package
of the associated Java class after it has been moved.

Test: ./build_and_run_benchmar.sh inference-random-stress
Change-Id: If35c9967e44f4236eeb559f876a27219ac86df57
1 file changed