Add metadata to modules in test/vts-testcase/fuzz

Add metadata. key="plan"; value="vts-fuzz", "vts-staging-fuzz",
or "vts-misc".

Test: vts-tradefed run commandAndExit vts --include-filter VtsHalBootV1_0Target
Bug: 70485967
Change-Id: I1fa10320af7cea9d9b27a04ade0781b5a7dd3368
113 files changed