Add preliminary tests for IOmxStore

Test: make vts -j99 && vts-tradefed run commandAndExit \
vts -m VtsHalMediaOmxStoreV1_0Host

Bug: 65424310
Change-Id: I01b743abd93539e66c43f14fbe196190972de044
4 files changed