Fix filters for unrelated paths in audio effects coverage report.

Bug: 71882180
Test: make vts
      vts-tradefed run vts-hal -m VtsHalAudioEffectV2_0Target

Change-Id: Ia2be0c920846fb5c523bba6a2cfbe4bf90696e7a
2 files changed