Filter unrelated path in audio effects coverage report.

Bug: 71882180
Test: make vts
      vts-tradefed run vts-hal -m VtsHalAudioEffectV2_0Target

Change-Id: I704dd31ce9364f2edec480a046de2d2e1b025e07
2 files changed