Fix formatting in DRM test stubs.

Use binary-test-source instead of binary-test-sources to get
around a formatting error in TF.

Test: run vts -m VtsHalLightV2_0Target no longer fails
Bug: 36805412
Change-Id: Ibe735fefd596ed0ff7f97adc357297748d23b89e
2 files changed