Add instruction to push audio effects XML schema to the device

The schema needs to be on the device so the audio effects VTS
test can use it for the config file validation.

Bug: 37492580
Change-Id: Ib819fd7c75414f08313363916d27a52f3290044e
Test: this is a test
2 files changed