vts_kernel_kheaders: look for kernel headers instead of module

It is permissible to build the kernel headers statically rather than as
a kernel module. Modify the associated VTS test to look for the kernel
headers themselves instead of the kernel module.

Bug: 158067693
Change-Id: Icac82272fbd715cacbea242267ce6af52a590762
1 file changed