Correct dump_path for x86 vndk libraries am: ccc18234e9 am: c94157fcc2 am: 6ec1c6c8e5

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/test/vts-testcase/vndk/+/1672121

Change-Id: I420b12f452db0d24bdef4d023569bd80cdc4557f