Merge "Test filtering support for bazel-mode" am: 0a316a02a8 am: c50b461c56

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/tools/asuite/+/2027784

Change-Id: Ie8c2e8f0ef019519747665b80e22ef8a39bf0e26