Revert^2 "Asuite: atest_module_info migration." am: 148c63ddfe am: 05539fa554

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/tools/asuite/+/16187038

Change-Id: I9a52a16f3a7ba9681d2bab35910ecd82386cef84