Add a test for Bazel mode caching behavior

Add an integration test to verify that test re-execution is cached with
Atest Bazel mode.

Bug: 215483376
Test: atest --host bazel_mode_test
Change-Id: I6fcfb3d3c30f6c57106f7cd1187d172c9a7f2d72
1 file changed