[AWARE][RTT] Add tests to tracking infrastructure

Add UUID identifiers to Wi-Fi Aware & RTT tests.

Bug: 76006054
Test: ran all updated tests - all passing
Change-Id: If15c5ba8ebd32df433c06aadc6f09b51148f91af
3 files changed
tree: 81dedc3dcd433b0b2731b75a1efb8c0d580f3500
  1. acts/
  2. tools/
  3. wts-acts/
  4. Android.mk
  5. PREUPLOAD.cfg