[RTT][AWARE] Update regulatory configuration of tests

Setting regulator domain in test: instead of using 'iw'
command (which may be ignored by framework) use a Wi-Fi
HAL command.

Bug: 67750750
Test: impacted tests pass
Change-Id: I892a1af9769c1f07cf7db7230e150f0b138eaf68
4 files changed
tree: 5b55e4d70cd930ac2fb31f4c7d4b1a3efa796afc
  1. acts/
  2. tools/
  3. wts-acts/
  4. Android.mk
  5. PREUPLOAD.cfg