[automerge] Change aosp/1912773 moved a few functions to a new file and broke a support function for our test. Updating the test to point to the new location in code. 2p: bf2bba6096

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/tools/test/connectivity/+/17192385

Bug: 222216028
Change-Id: Ib4a9d5337fec85ea92638ca8866025e610674841
tree: 592d56203051ef44cd7c2d6dbd34c99fad13f1f7
  1. acts/
  2. acts_tests/
  3. tools/
  4. wts-acts/
  5. Android.mk
  6. OWNERS
  7. PREUPLOAD.cfg