[ACTS] Add test for RTT when aware config disabled ranging am: cac10486c6 am: 7d8b50c457

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/tools/test/connectivity/+/12683027

Change-Id: I4dd62ad5e3ebe2aea7622ad3b07623cf2c538611
tree: 06c6f18a16b7c883076091c085e8c20c103945e4
  1. acts/
  2. tools/
  3. wts-acts/
  4. Android.mk
  5. OWNERS
  6. PREUPLOAD.cfg