[RTT] Test suite fix tests, add aware negative tests
1. Fix Aware tests: broke with previous stat extraction utility change
2. Fix Disable RTT on Wi-Fi off test: disabling Wi-Fi may still leave
RTT enabled if Scan mode is enabled. Need to place phone in Airplane
mode to test the disabling of RTT.
3. Add Aware RTT test to verify that RTT fails if the Initiator does not
have Aware running.
4. Add Aware RTT test to verify that RTT fails if the Responder does not
have Aware running.
5. Add pass/fail criteria to all tests
Bug: 67426444
Test: tests passing logically, perf issues tracked separately
Change-Id: I4dca10bfb0dcfd7f295b50c1f4b9833bb4c8f169
3 files changed