Migrate GameCorePerformanceTestTest to unit tests setup am: 422a97ae7c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/tools/test/graphicsbenchmark/+/1647226

Change-Id: Ic4f4f8e6d1220445556d6dae5abcc8b7c5feb50a