Better error message for FileUtil.hardlinkFile

Detect condition when file does not exist, and print a more
descriptive error message. This condition is expected to occur
if multiple threads are waiting for a file to be downloaded, and
the download fails.

Change-Id: I391987a65238834c5f28d1e36f7670918e9f9928
1 file changed