Get rid of caching test counts in CollectingTestListener.

This caching mechanism is likely an over optmization, since at most there is a
dozen test runs.

Bug 5370376

Change-Id: Iceb07e9a163ee0c4590d9e2e56cad855786dc8f7
2 files changed