IMS: Fix consultative transfer in DSDA

- When initiating consultative transfer picking wrong
  background call due to which not initiating consultative
  transfer. Fix by using proper background call.

Change-Id: Ic637e0f9b0e5919aabe54aa7ed347622fe3ecc28
CRs-Fixed: 3139145
1 file changed