res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Registratore suoni"</string>
    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Registra il messaggio"</string>
    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Messaggio registrato"</string>
    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Controlla messaggio"</string>
    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Registrazione interrotta"</string>
    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"La memoria è piena"</string>
    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Lunghezza massima raggiunta"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"Monta archivio USB"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"Inserisci una scheda SD"</string>
    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min a disposizione"</string>
    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s a disposizione"</string>
    <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Fine"</string>
    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Ignora"</string>
    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
    <skip />
    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Registrazioni"</string>
    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Registrazioni audio"</string>
    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Registrazioni personali"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Impossibile accedere all\'archivio USB."</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Impossibile accedere alla scheda SD."</string>
    <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"Errore interno dell\'applicazione."</string>
    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Impossibile salvare l\'audio registrato."</string>
    <string name="save_dialog_title">Salvare la registrazione? </string>
    <string name="recording">Registrazione. </string>
    <string name="rename_dialog_save">Salva</string>
    <string name="msg_starting_recording">Avvio della registrazione</string>
    <string name="title_please_wait">Attendere prego...</string>
    <string name="press_record2">Premere registra</string>
    <string name="action_mode_select_all">"Seleziona tutto"</string>
    <string name="action_mode_deselect_all">"Deselezionare tutto"</string>
    <string name="sample_prefix">"registrazione"</string>
</resources>