core-utils: Update target_product_related_enforcement.whitelist

Remove violators that are fixed from the whitelist.

Change-Id: Ib90bb70e8be574c55abd1775239dc1e43c48fab6
1 file changed