wlan: wdi: Replace VosAssert with VosTrace for bus packets failure

There is need to decrease excessive logging in case of messages
being dropped by SMD Bus during SSR. This generally happens when
bus state is WCTS_STATE_REM_CLOSED. For this reason removing
VosAssert and adding additional info in VosTrace.
CRs-Fixed: 636462
Change-Id: Ic03e51a7c45e102782613bb0fc368655d904adf0
diff --git a/CORE/WDI/CP/src/wlan_qct_wdi.c b/CORE/WDI/CP/src/wlan_qct_wdi.c
index fbf0978..dfbd8f6 100644
--- a/CORE/WDI/CP/src/wlan_qct_wdi.c
+++ b/CORE/WDI/CP/src/wlan_qct_wdi.c
@@ -21550,7 +21550,10 @@
        (eWLAN_PAL_STATUS_E_RESOURCES != ret))
    {
      WPAL_TRACE(eWLAN_MODULE_DAL_CTRL, eWLAN_PAL_TRACE_LEVEL_FATAL,
-                "Failed to send message over the bus - catastrophic failure");
+                "Failed to send message with expected response %s (%d)"
+                " over the bus - catastrophic failure",
+                WDI_getRespMsgString(pWDICtx->wdiExpectedResponse),
+                pWDICtx->wdiExpectedResponse);
 
      wdiStatus = WDI_STATUS_E_FAILURE;
    }