qcacmn: Add mtrace logging for scan request

We are transitioning to new logging infrastructure
by using existing mtrace functionality.
Add new logging for complete scan request and response path.

Change-Id: Iac644a78ef521721d33ce7568be56b47c55fed6b
CRs-Fixed: 2308272
3 files changed