qcacmn: Check endpoint index range

Check endpoint range before it be used.
If endpoint is unused return with error.

Change-Id: I2888b0b66c737df677f09040133503e8ace60510
CRs-Fixed: 2138465
1 file changed