qcacmn: Rename osif_pdev and os_if_vdev in dp_pdev and osif_dev
structures

Rename osif_pdev to ctrl_pdev and os_if_vdev to ctrl_vdev in dp_pdev and
osif_dev structures respectively which are
pointing to objmgr_pdev and objmgr_vdev structures to maintain
uniformity

Change-Id: Ida95a1a90ea74513573f00c652338baee3df897a
CRs-Fixed: 2241362
13 files changed