qcacmn: Fix serialization log to use proper module ID

Fix serialization log to use proper module ID.
Replace QDF_MODULE_ID_HDD with QDF_MODULE_ID_SERIALIZATION.

Fix logging levels as per logging guidelines.
INFO_HIGH is not supposed to be used anymore.

Change-Id: I349254abc36565e5ba520d46588e5c3e27178ad9
CRs-Fixed: 2090993
8 files changed