qcacmn: Remove tagging DTIM related commands for runtime PM

DTIM related commands do not have to be sent with WOW sequence as
they are able to be sent from other paths during runtime PM suspend
or resume, hence remove their runtime PM tagging. Besides, also tag
HPLB WMI_HB_SET_ENABLE_CMDID command for runtime PM.

Change-Id: Ib6cc8a9b8296dbba4d9e9017cfa75856cc9a29c9
CRs-fixed: 2469489
1 file changed